找回密碼
 註冊
搜索
查看: 656|回覆: 1

[日韓音樂] ハジ→ - 絆。

[複製鏈接]

皇族宗室

威望30
聖眷476
銀兩23390

381

主題

5422

回帖

7962

積分

爵位和碩賢親王
榮銜
官職
兼職
身份
旗籍鑲藍旗
配偶
發表於 2018-5-2 23:07:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


絆。
作詞:ハジ→    作曲:ハジ→

出逢った日は こんなふうに
想い合えるようになるなんて
なぁ お前は思ってたか?
色んな時があった
近くにいれたり
会えなかったり
でもなぜだか
決して変わらない
何かが ある気がしたんだ
友よ
ああ 肩並べて
見上げた あの日の夕焼け
空は黄金色に染まって
俺らの絆を包み込んでくれた
もし お前に何があったって
たとえ誰かを敵に回したって
一生 互いの味方でいることを
誓い合った あの夜に

俺とお前 どんな時も
本当の気持ち 伝え合っていこうや
本音 建前 そんなもん いらねぇ
いつだって ありのままでいような
俺がイエスでも お前はノー
それで大いに結構
その度 ぶつけ合って 分かち合おう
ぜってぇ 壊れねぇ 俺たちの絆を。

なに話すでもなく 隣にいても
なんの気も使わんでいい
そんな お前の存在に
今日も 心からありがとさん
明日も あさっても しあさっても
共に 歩んできた足跡は
一生もんだぜ This song for my friend
記憶に刻まれた 思い出の場面
いつも 真正面から 向き合って
喜怒哀楽 全て共にしたい
俺らの間に 偽り でまかせ
なんてもんは マジ必要はない
It's ok It's ok
簡単に 解り合えない時だって 訪れる
そんな時も どんな時も 理解し合えるまで
とことん 語り合ってくだけ
その先に見えるだろ?
さらに 深く信じ合った 俺らの絆を
また あの日のように歌おう
あの場所で 大声で この歌を

俺とお前 どんな時も
本当の気持ち 届け合っていこうや
嘘やごまかし そんなもん いらねぇ
いつだって ありのままでいこうな
お前がイエスでも 俺はノー
そんな時もあるでしょう
その度 ぶつけ合って 育ててこう
ぜってぇ 壊れねぇ 俺たちの絆を。

風の知らせで 感じるぜ
お前が元気ねえ そんな時は
なぜだか知んねえけど 浮かぶんだよ
そゆときゃ やっぱり ほっとけねえからさ
さりげなく 声かけるけど
お前は決まって平気そうに振る舞う
でもそれでいい
誰かがお前の文句言ってるの聞いたら
俺がバシッと言っといてやるぜ
あいつは マジ最高
あいつは マジ最高
誰がなんと言おうと マジ最高ってな
だから なんも心配すんな
お前の痛みは俺の痛み
お前の喜びは俺の喜び
そんなふうに俺は感じてるぜ 素直に

俺とお前 どんな時も
本当の気持ち 伝え合っていこうや
本音 建前 そんなもん いらねぇ
いつだって ありのままでいような
俺がイエスでも お前はノー
それで大いに結構
その度 ぶつけ合って 分かち合おう
ぜってぇ 壊れねぇ 俺たちの絆を。

因為是日文
那就由不才作一個小小的說明吧
這是一些關於男生友情的歌曲
各位在學生生涯中
應該也有交過一兩位好朋友
而男孩之間的絆
是不會隨時間,地位,生活的改變而斷
你的好友兄弟一直都會在你身邊。
回覆

使用道具 舉報

朝廷命官

威望2804
聖眷366
銀兩3923

781

主題

9155

回帖

36678

積分

爵位一等男
榮銜
官職正三品內閣學士
兼職正七品文林郎
身份納蘭府六爺
旗籍滿族鑲白旗
配偶
發表於 2018-5-5 00:31:31 | 顯示全部樓層
友よ
ああ 肩並べて
見上げた あの日の夕焼け
空は黄金色に染まって
俺らの絆を包み込んでくれた

這是我唯一能完全看懂的一段,
與朋友肩並肩的看日落,
我們被金黃天色包圍,我們的友情。
這是多麼美的事情啊,
只能說「兄弟,心照啦!」
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-3-29 13:09 , Processed in 0.045582 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表