《水龙吟》

愛新覺羅毓崋

千山萬水千乘國，最是漢江澎湃。
蘭台優美，杏銀豐碩，顯陵宏大。
興國先王，知天守道，洪德淵泰。
國有肅皇帝，孝親興國，寬民治，嚴申戒。

護法奔橋大嗌。
左門前、百官哭拜。
忠臣受杖，禮狗獲賞，維非行歹。
時日曷喪，眾皆亡者，我毋言敗。
既然爭不得，平心和氣，足安當邁。



cin1 saan1 maan6 seoi2 cin1 sing4 gwok3, zeoi3 si6 hon3 gong1 paang4 baai3.
laan4 toi4 jau1 mei5, hang6 ngan4 fung1 sek6, hin2 ling4 wang4 daai6.
hing1 gwok3 sin1 wong4, zi1 tin1 sau2 dou6, hung4 dak1 jun1 taai3.
gwok3 jau5 suk1 wong4 dai3, haau3 can1 hing1 gwok3, fun1 man4 zi6, jim4 san1 gaai3.

wu6 faat3 ban1 kiu4 daai6 aai3.
zo2 mun4 cin4, baak3 gun1 huk1 baai3.
zung1 san4 sau6 zoeng6, lai5 gau2 wok6 soeng2, wai4 fei1 hang4 daai2.
si4 jat6 hot3 song1, zung3 gaai1 mong4 ze2, ngo5 mou4 jin4 baai6.
gei3 jin4 zang1/zaang1 bat1 dak1, ping4 sam1 wo4 hei3, zuk1 on1 dong1 maai6.


中平中仄平平仄，中仄中平平仄。
中平中仄，中平中仄，中平中仄。
中仄平平，中平中仄，中平中仄。
仄中中中中，中平中仄，中平仄、平平仄。

中仄中平中仄。
仄平平、中平中仄。
中平中仄，中平中仄，中平中仄。
中仄中平，中平平仄，仄平平仄。
仄平平仄仄，平平中仄，中平平仄。


解說：
本詞所寫之史為何者，應相當清晰。
所寫的作者角色，是一個現代香港人因為政見而被剝奪被選舉權的感懷。


注：瑞和八年木兰秋狝活动所作
活动贴见http://www.kenhk.org/qingshi/for ... hread&tid=60018

納蘭雲裳

先说平仄的问题

“洪德淵泰”之“德”为入声，应改平声
“禮狗獲賞”之“狗”为仄声，应改平声

再说用韵。。
“護法奔橋大嗌”之“嗌”
“維非行歹”之“歹”
这两个韵字在词林正韵里查不到。。。我也没法判断是不是合韵，毕竟韵部的划分和现代汉语读音还是有区别的。
所以，有什么使用的依据可以贴一下吗0 0

还有这句“杏銀豐碩”，怎么看都是银杏嘛，为了对平仄也不用硬来嘛，换个词吧。。

愛新覺羅毓崋

千山萬水千乘國，最是漢江澎湃。
蘭台優美，杏銀豐碩，顯陵宏大。
興國先王，知天守道，洪恩淵泰。
國有肅皇帝，孝親興國，寬民治，嚴申戒。

護法奔橋大嗌。
左門前、百官哭拜。
忠臣受杖，禮奴獲賞，維非行歹。
時日曷喪，眾皆亡者，我毋言敗。
既然爭不得，平心和氣，足安當邁。



cin1 saan1 maan6 seoi2 cin1 sing4 gwok3, zeoi3 si6 hon3 gong1 paang4 baai3.
laan4 toi4 jau1 mei5, hang6 ngan4 fung1 sek6, hin2 ling4 wang4 daai6.
hing1 gwok3 sin1 wong4, zi1 tin1 sau2 dou6, hung4 jan1 jun1 taai3.
gwok3 jau5 suk1 wong4 dai3, haau3 can1 hing1 gwok3, fun1 man4 zi6, jim4 san1 gaai3.

wu6 faat3 ban1 kiu4 daai6 aai3.
zo2 mun4 cin4, baak3 gun1 huk1 baai3.
zung1 san4 sau6 zoeng6, lai5 lou4 wok6 soeng2, wai4 fei1 hang4 daai2.
si4 jat6 hot3 song1, zung3 gaai1 mong4 ze2, ngo5 mou4 jin4 baai6.
gei3 jin4 zang1/zaang1 bat1 dak1, ping4 sam1 wo4 hei3, zuk1 on1 dong1 maai6.


中平中仄平平仄，中仄中平平仄。
中平中仄，中平中仄，中平中仄。
中仄平平，中平中仄，中平中仄。
仄中中中中，中平中仄，中平仄、平平仄。

中仄中平中仄。
仄平平、中平中仄。
中平中仄，中平中仄，中平中仄。
中仄中平，中平平仄，仄平平仄。
仄平平仄仄，平平中仄，中平平仄。


解說：
本詞所寫之史為何者，應相當清晰。
所寫的作者角色，是一個現代香港人因為政見而被剝奪被選舉權的感懷。


--------------
先改了平仄的問題

關於「歹」字，有記載在《分韻撮要》第十四皆解介
「嗌」字暫時沒找到，
下片第一句，本來更新過改了另一句，但感覺改了之後距離原意有點距離了，有種不通順的感覺，
而且再翻查發現該句平仄有誤，就暫且還原為本來的

「杏銀」目前是真的想不到
其實也不是完全為了對平仄才這樣寫，
也有強調「銀」杏的意思，以及在我們有「白銀」、「金銀」、「水銀」等詞彙的前提下，造一個「杏銀」出來抬高「銀杏」的地位
（也許上面這句看起來就像瞎掰，或者真的是瞎掰，但確實有過這樣的考量）
也不得不否認是有對平仄的成份沒錯

時間關係還是先交給大會了
以免耽誤父皇享用山珍（笑）

愛新覺羅毓崋

補充說明：「嗌」ngaai3
在廣東話有「叫」的意思
例子：「入廟拜神，入屋嗌人」，「大聲嗌」等等

可以參考這個廣東話字典網站, 應該沒有被河蟹的:
https://words.hk/zidin/%E5%97%8C

納蘭雲裳

愛新覺羅毓崋 發表於 2018-12-7 23:02
**** 本內容被作者隱藏 ****

收到，我也觉得应该在两江讨论一下广东话的平仄韵律的问题了23333 看起来很有趣～

词作我先转给帝爷了～

納蘭雲裳

“本詞所寫之史為何者，應相當清晰”
说实话，大阿哥真是高看我了233333，如果不是四爷科普，我真的不太了解个中的缘由。
但是了解之后，再回来看这阙词，倒是能加深一些理解。

两阙《水龙吟》中我也更喜欢这一阙，因为“言之有物”。
而且可能是因为有所实指的缘故，作者的感情也充溢在字里行间。

忠臣受杖，禮奴獲賞，維非行歹。
時日曷喪，眾皆亡者，我毋言敗。
既然爭不得，平心和氣，足安當邁。

尤其是这三句，从愤怒到自勉到泰然，过渡得非常自然。

另外，我也揣摩了一下，“既然爭不得，平心和氣，足安當邁。”这句里面好像也有些无奈的意味？