大清帝國

標題: 訴衷情 [打印本頁]

作者: 尹晚涼 時間: 2008-11-23 06:25
標題: 訴衷情
訴衷情

輕雲破曉沐初陽，
薄霧繚寒江。
情絲紛亂千縷，
都化作，淚迷茫。
惜往念，斷柔腸，意徬徨。
聚歡離恨，醒醉交織，最難思量。

　　以醒醉交織四個字獻給醒夢醉生(毆
　　其實是為小說寫楔子的第二闕，
　　（只是小說一直在腦海裡迷路了寫不出來）
　
　

作者: 旭曜 時間: 2008-11-23 12:46
太感動了！活到這麼大了(好像沒多老= =")

第一次有人寫文章獻給我！！(雖然似乎是附帶的ＸＤ)

不過，這篇楔子似乎不適合獻給我跟醒夢吧= ="

對於這篇我有點建議

似乎情跟景不符合０。０

既破曉、沐初陽，又怎來霧繚江呢？

而且第一句，讓我覺得應該是比較正面的意味

怎會引得後來的愁思＠＠？

[ 本帖最後由醉生於 2008-11-23 12:50 編輯 ]

作者: 愛新覺羅醒夢 時間: 2008-11-23 13:11
:'(

我...我...嗚...

...:'(

作者: 尹晚涼 時間: 2008-11-23 14:25
對呀，真的是附帶的(毆
這是我兩三年前寫的了囧(時間過得好快)
但前幾天看到醒醉交織就想到你們XDDD
(你們的暱稱真的沒有串通嗎XD)
(醒夢不要哭，乖)

其實我想寫的是清晨時候江面繚繞雲霧的樣子。
我還特別去找了照面唷請往下看。
(附帶一提，我還蠻喜歡霧的，只有在秋冬早晨才會出現，太陽升起就消散了。)
也許是一個人為情所困難以入眠，
在江邊待坐了一整夜直到破曉然後就……
其實我也不知道然後就怎樣，反正這闕詞只寫到這裡。
感覺似乎講了一堆廢話，大家繼續往下看圖吧，很漂亮唷。
附上網址：
http://vhost.shu.edu.tw/~wang/photo/mist_morning.htm

作者: 旭曜 時間: 2008-11-23 14:37
那個人太煞風景了!! 感覺遠方好像用畫的喔0.0

作者: 秋水 時間: 2008-11-27 21:31
情絲紛亂千縷，
都化作，淚迷茫。

棒！棒！棒！

作者: 愛新覺羅醒夢 時間: 2008-11-28 17:07

(你們的暱稱真的沒有串通嗎XD)
(醒夢不要哭，乖)

分明是他想拉關係:'(

孩子氣的我哭了:'(

圖很好，這其中一個很好的故事。:)

作者: 尹晚涼 時間: 2008-12-5 20:10
多謝秋水：）
只是我怎麼寫也寫不出那味道
可比擬秋水筆下那種蒼茫的感嘆

醒夢愛哭鬼XD

作者: 袖白雪 時間: 2008-12-6 00:03
清晨那打破黑夜的太陽被稀雲洗淨著，
而寒江上被似白紗的霧繚繞著。
情愛的苦楚和紛亂的青絲擾亂著淚流滿面的我。
念著往昔，不知如何是好的我不知不覺就傷心了起來。
即使醉到不醒人事，嘴裡說的還是從前的愛恨糾結，
情為何物。

隨意翻翻...
文醜勿見怪XD
翻譯真的好動腦
想著你的意念
想著你要表達的意境
想著你要抒發的情感
想著你想表現的哀傷

.....

作者: 愛新覺羅醒夢 時間: 2008-12-6 13:22

原帖由 袖白雪 於 2008-12-6 00:03 發表
清晨那打破黑夜的太陽被稀雲洗淨著，
而寒江上被似白紗的霧繚繞著。
情愛的苦楚和紛亂的青絲擾亂著淚流滿面的我。
念著往昔，不知如何是好的我不知不覺就傷心了起來。
即使醉到不醒人事，嘴裡說的還是從前的愛恨 ...

又是另一種味道:)

作者: 秋水 時間: 2008-12-6 19:57

原帖由 尹晚涼 於 2008-12-5 20:10 發表
多謝秋水：）
只是我怎麼寫也寫不出那味道
可比擬秋水筆下那種蒼茫的感嘆

醒夢愛哭鬼XD

蒼茫？那是生活的真實感嘆啊！
因為我很少寫詞，對於詞，我比較沒辦法！:)

作者: 尹晚涼 時間: 2009-1-2 19:47
多謝袖白雪大人XD
就是這樣的味道沒有錯XDDD
(偷偷透露，此闕的主角其實是個男生)

秋水~~
我也沒辦法寫詩呀
填詞還可以對照詞譜
我對詩的平仄是完全沒有辦法呢囧

作者: 袖白雪 時間: 2009-1-4 23:56
我是有點把他當成楊過與小龍女的感覺似的
Orz
翻譯真的很累呀....
每次下江南都要耗死許多腦細胞

作者: 尹晚涼 時間: 2009-1-15 01:44
下江南就是來遊玩的嘛：）
當作過來風花雪月一番不就得了XD

歡迎光臨大清帝國 (https://www.kenhk.org/qingshi/)