「聖旨」 紀曉嵐回任江南

愛新覺羅醒夢

　奉
天承運
皇帝詔曰

　　從四品候補道員　紀曉嵐，原為江南官員，為本國文學付出不少努力，後因學業請辭。今其學業已甚為穩定，表明願意再度為本國效力，故此，自即日起，任為從四品江西署理布政使，望能令本國文學水平更為提升。另，原從五品江西署理按察使　風聽雨，調為從五品浙江署理按察使。

欽此

大治元年三月四日

紀曉嵐

臣　紀曉嵐　領旨　叩謝天恩

願吾皇萬歲萬歲萬萬歲