一個調查，多種解釋

冉肖良

大家請先看以下兩張圖片。

【2014年世界各國好感 / 惡感調查結果，按正面觀感排列】


【2014年世界各國好感 / 惡感調查結果，按負面觀感排列】


這是英國廣播公司 (BBC) 委託一所叫 GlobeScan 的調查機構
以電話訪問二萬餘分居全球各地的人得出的結果。

對此，漢文媒體的取態大有不同，茲舉《台灣醒報》與《自由時報》為例。

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8722121.shtml

【台灣醒報╱記者彭書穎╱台北報導】
2014.06.05 08:18 pm

德國最讓人喜歡，伊朗最討人厭？由BBC委託國際民調公司GlobeScan
針對24個國家所做的「全球國家正面、負面影響」調查結果出爐，德
國蟬聯「最正面國家」，伊朗則被認為是「最負面國家」。中美蘇三
大強國則只有中國的「正面影響」小幅上升，其餘美蘇兩大強權在其
他世界民眾的「正面影響」形象則是呈現下滑趨勢，分別只有31％和
42％。

這項調查從去年12月開始，訪問了近2萬名受訪者「某國家對世界的
影響是正面還是負面？」的問題，德國繼去年奪冠後今年再度在「受
歡迎的總體排名」中蟬聯第一，正面影響60%，負面影響則僅18%。
其後2-5名依序是加拿大、英國、法國和日本，兩大強國美國和中國
各名列第8和第9。伊朗則「問鼎」最不受歡迎國家，緊跟在後則是
巴基斯坦、北韓和以色列。

今年在烏克蘭事件中表現強硬的俄羅斯，在此次調查中成為退步最多
的國家，24個國家中有13個國家的民眾對俄羅斯的印象比去年更為負
面，是2005年這項調查開始以來最糟成績，認為俄羅斯有正面影響的
只有31％。值得注意的是，大多數的調查是在今年3月俄羅斯吞併克
里米亞之前進行的，分析師認為若此調查加上此一併吞事件，俄羅斯
的成績會更加難看。

「老牌壞蛋」俄羅斯成績不佳，自稱「世界警察」的美國也沒好到哪
裡去，雖然仍有42%的受訪者認為美國對世界的影響是正面的，但已
經比去年下降了3個百分點，而對美國持負面看法的受訪者則比去年增
加，達到39%。

相較於美蘇兩大強國成績退步，近年來發展快速的中國給世界民眾的
看法則略有進步。認為中國對世界的影響是正面的比例比起10年前高
了10％，比去年略增2％達到42%，與認為負面的受訪者比例相同，
顯示世人對中國的看法正處於「分裂」的階段。其中，對中國持最高
正面觀點的國家是尼日，高達85%，德國人則是最討厭中國的國家，
負面的比例達到76%。

BBC指出，調查結果顯示出一個有趣的現象，就是兩國民眾間的互不
喜歡程度似乎是對等的，例如中國和日本的民眾都認為對方國家是負
面的，日本與韓國、美國和俄羅斯的關係也是類似，民眾大多認為對
方國家對世界是負面影響居多。

《自由時報》則強調世人對中共的負面觀感上升，
但承認其印象排名「仍屬前段」：
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1024399

〔本報訊〕英國廣播公司（BBC）委託國際民調公司GlobeScan對全球
24國進行印象調查，昨天公布結果指出，中國在國際上的正負看法兩
極，對中國持正面看法的多為非洲、拉丁美洲國家，持負面看法的則
是歐美國家，或者日本。

調查指出，除了中國自身以外，接受調查的23國中，9國對中國看法
正面、9國對中國看法負面、其餘4國看法分裂，也就是42％對中國看
法正面、42％看法負面，雖相較去年小幅上升，但在2005年的調查中，
對中國持正面看法的有48％， 因此綜觀來看，國際對中國負面看法的
提升仍在各國中最快的。

個別國家來說，對中國看法最正面的尼日，該國85％民眾認為中國對
世界影響積極、其次依序是巴基斯坦、加納和卡亞；對中國看法最負
面的則是德國，有76％民眾認為中國帶來負面影響，其它明顯討厭中
國的國家還有美國和日本。

整體而言，國際間最受歡迎的國家為德國，正面看法比例高達60％、
負面看法比例僅18％，第二名則為加拿大、第三名英國，之後依序為
法國、日本等，中國排名第9，仍屬前段；最不受歡迎的國家則為伊朗、
巴基斯坦、北韓和以色列。

GlobeScan的調查在2013年12月17日至2014年4月28日間進行，共訪
問了24國中的2萬4542名民眾。

【延伸閱讀】
0. 詳細調查報告 (英語，有圖)
1. 2013年調查結果 (英語，有圖)
2. 2012年調查結果 (英語，無圖)
3. 谷歌搜尋結果，包括其他媒體的報導


【註】
因為中國太大，調查機構只能抽城市進行。
中國受訪者來自的城市包括：

北京、廣西北流、四川都江堰、安徽鳳陽 及 阜陽、
廣東廣州、浙江杭州、黑龍江滿洲里 及 雙城、
福建泉州、雲南曲靖、上海、遼寧瀋陽、湖北武漢、
陝西西安、青海西寧及河南鄭州。
調查機構宣稱這個抽樣可代表 45% 中國人的意見。

冉肖良

【個人意見】

1. 巴基斯坦排名竟然不及朝鮮，有點冤枉。不過這可能跟受訪的非洲國家很喜歡朝鮮 (!?) 有關。
(土耳其是非洲以外唯一認為朝鮮正面影響人數較多的國家)

2. 德國人人愛並不奇怪。它兩次戰敗後經濟上復興，政治上也不像日本那樣惹火，而是與鄰國合作。根據詳細報告，除了以色列之外，最討厭德國的國家是西班牙。為甚麼？

3. 日本、美加人討厭中國不奇怪。但德國竟是日本之後最討厭中國的國家，反而英國人對中國的看法變得正面。這也是在下難以理解的。