【Family of the Year - Hero】

夏楓花凜

Let me go

讓我走吧

I don't wanna be your hero

我不想成為你的英雄

I don't wanna be a big man

我不想成為一個大人物

Just wanna fight with everyone else

只是想和其他人一樣去闖蕩人生



Your masquerade

你的化妝舞會

I don't wanna be a part of your parade

我不想成為你遊行的一部分

Everyone deserves a chance to

每個人都應該有機會

Walk with everyone else

和別人攜手同行



While holding down

保住一份工作

A job to keep my girl around

讓我的女孩生活無憂無慮

And maybe buy me some new strings

也許可以再讓我買幾條新琴弦

And her a night out on the weekend

或是在週末時和她一起出遊



And we can whisper things

我們可以竊竊私語

Secrets from our American dreams

訴說我們的美國夢

Baby needs some protection

嬰兒需要保護

But I'm a kid like everyone else

但我也像別人一樣 只是個孩子



So let me go

所以就讓我走吧

I don't wanna be your hero

我不想成為你的英雄

I don't wanna be a big man

我不想成為一個大人物

Just wanna fight like everyone else



So let me go

所以就讓我走吧

I don't wanna be your hero

我不想成為你的英雄

I don't wanna be a big man

我不想成為大人物

Just wanna fight with everyone else

只是想和其他人一樣去闖蕩人生



Your masquerade

你的化妝舞會

I don't wanna be a part of your parade
我不想成為你遊行的一部分


Everyone deserves a chance to

每個人都應該有機會

Walk with everyone else

和別人攜手同行

夏楓花凜

　　這首歌是由美國的獨立民謠樂團Family of the Year演唱，看MV就可以感覺到濃濃的鄉村風格。
　　這首歌描述的是一個小男孩不想當英雄，只想好好為自己奮鬥的故事。
　　在這個世界裡，我們從小到大都常聽到長輩會要求我們要成為一個「出人頭地」的人，
　　但是究竟「出人頭地」的定義是什麼?
　　賺很多錢? 很有名? 成績很好? 還是得到很多掌聲?
　　我們總是按照別人給我們的路去走，而沒有想過自己真正想要的是什麼。
　　就像歌詞中說的:「I don't want to be your big man, just want to fight with anyone else」
　　我們不需要把自己塑造成一個英雄或是一個大人物，我們都有權利去選擇自己的路。