[看書] 御前孤娘（節錄）

蘇日娜

節錄自博客來試閱


楔子

做鬼很辛苦的。

做吊死鬼很辛苦的。

做吊死鬼、還是沒有嫁過人的吊死鬼，更比一般的吊死鬼辛苦。

若是要說辛苦的程度，大概有一百重天那麼高……

不過，吊死鬼不可能到一百重天那種高級的地方去，所以到底一百萬重天有多高，京娘一開始並不知道。

京娘最先知道的，是她的身子發沉，像一身泡了水的襖子，直往下墜。腦子卻輕得像雲絮一般。

雲一直往上飄、飄、飄……最後把那件太沉重的襖子丟下了。

她睜開眼睛，對上一張女人的臉，那張臉似曾相識……

「看什麼？那就是妳！」

冰冷的鎖鏈撞擊聲、伴隨著磨剃刀般扁平銳利的聲音出現。

京娘回頭，看見兩名面無表情的鬼差向她走來。

三鬼六眼相望，京娘卻不覺得害怕，她回頭看看掛在房樑上的自己，繡著花鳥的青緞嫁衣在黑暗裡閃著幽幽的光。

像誰的眼睛笑著一眨一眨。

「像這種老月亮圓、星子拉稀似的時候，可千萬別走過柳樹，柳枝無風飄起的時候，就是女鬼抓替身哪！」……

京娘飄過姪兒姪女們的房間時，聽見乳母殷殷地囑咐著孩子，但她的耳朵正忙著聽別的事──她生前不可能知道的祕密。

「人有天地人三魂，死後，人魂留在人間依附在神主牌或墓地上，地魂下到陰間按生前功過接受審判、服刑。最後一條是天魂、也稱元魂，會上天等待轉世，然後三魂才能再次合一……」鬼差的鎖鏈套在京娘脖子上，一邊走、一邊對著京娘像背書一樣快速地說完：「下去聽判，分離三魂後，人魂就可以回來了。」

鬼差的鎖鏈冰冷而沉重，她隨著鬼差往前走，不知道走了多久，來到一處很像官府的地方，鬼差拿來一面鏡子照著她，像是一桶冰水從頭淋下，她才忽然醒了。

覺得有什麼東西從腹中湧上來，一個鬼差拿了一個小甕過來、另一個鬼差往她背上用力一拍，她便看到一團東西從她口中掉進甕裡，她正在想這地府真好、還有人專門伺候痰盂？卻見鬼差們隨即扣上蓋子，把甕拿走了。

「判公，元魂分離。」鬼差說。


京娘抬頭一看，一個紅袍判官站在她前方，判官拿著一本帳簿似的冊子，一樣面無表情地說：「趙京娘，蒲州解良縣小祥村人氏，十六歲，未嫁，懸樑自盡而死。」

京娘還來不及回想，判官捧著帳簿一件一件把她這十六年間做的事都唸來，卻不問京娘是否如此。

最後，判官轉身往後走，京娘這才發現，正前方一張大案後面坐著一個鬚髮皆白的老人，一身黑底織錦官服，看不出上面織的什麼花紋，眼睛半閉著，到底把京娘的案子聽進了幾分，誰也不知道。

紅衣判官把帳簿放到案上，恭敬地說：「閻君，這女子生平無甚過犯，只是父母欲將她嫁人，對方拒絕，這女子便自盡了。」

「喔，這樣。」閻君咕噥著說，像是說夢話：「小娘子，忒莽撞了。」

京娘腦中一片空白，她不太記得這件事，又隱隱覺得不是，可是閻君好像要做決定了，她連忙說：「那個……兩位官人……」

「啊？」閻君從案後伸了伸身子，像一隻探出頭的老烏龜。

「剛才這位官人說的事……妾都不記得……」京娘腦中一片空白，卻隱隱覺得事有蹊蹺，她摸摸自己的頭，有點困惑地說：「妾為什麼都不記得了呢？」

閻君咳了起來，擺了擺乾枯的手，判官冷冷地說：「妳是含冤而死，冤鬼只要記得一件事、也只有完成了那件事才能繼續投胎。」

「官人的意思是？」

「有冤報冤。」判官說，跟旁邊的鬼差們一起翻了個白眼，似乎這個問題笨到了極點。

閻君還在用力地咳，咳得連京娘都怕他把肺給咳出來。

判官似乎見上司暫時失去辦公的能力，從鼻中噴出氣來，嘖了一聲，拿起硃砂筆，在帳簿上寫了幾行字，又拿起一張紙刷刷刷地寫完。

「咳咳咳──咳呸──嘔──」閻君一邊用帕子摀著嘴乾嘔，一邊空出一隻手拿起一個大印，砰地一聲在紙上蓋好。

那判官把紙拿給鬼差，鬼差們粗魯地扯過京娘的手臂，把紙貼在上面，不一會兒，紙上的字跡就全都印在京娘臂上，而閻君大印就蓋在京娘手背。


京娘讀著上面龍飛鳳舞的字體，完全不懂這是什麼意思，那紅衣判官說：「此是遊魂過所，把妳的地魂留在枉死城中，妳的人魂憑著遊魂過所，可以在妳神主所在方圓五十里內往來。倘若如果那個欠妳一命的人出現，妳就可以向他討債，直到妳的天年結束。妳的天年是六十歲，去吧！」

在人間，過所是官府發給的人身證明，記錄著本籍、家世與旅行目的，這個京娘是知道的，但是其他的，她都不曉得。還來不及問那人是誰、如何討債、如果那人根本沒來怎麼辦，紅衣判官已經一拍驚堂木，兩個鬼差抓住她的雙手，用力地往兩邊扯，京娘根本沒喊一聲痛，就發現自己被扯成了兩個人，鬼差們把左邊的京娘掛上手銬腳鐐拉了出去，把右邊的京娘趕出大堂外。

在人間的時候，京娘絕對不相信一個人可以同時分身在兩個地方，但是做了鬼，京娘才知道這是常態。

京娘的地魂則封在枉死城中，城上有鬼兵把守，城中冷冷清清，並沒有多少人……不，多少鬼往來。

地魂與人魂是同時存在、卻不同時活動的。

人魂只能在夜間活動，一旦天亮就必須縮入不見光的地方，

她被引到一處小小院落，說是父母給她的陪葬，院落中放有同樣屬於她的衣服和一些錢，上面都打有她的名字。

她過了好一陣子才知道這些東西該怎麼用，也過了好一陣子才知道，對於冤鬼來說，他們必須很節省地使用這些陪葬的東西，因為在世的人除非對冤鬼有很深的感情，要不都不太願意祭祀冤鬼，怕招來不幸。

在死亡的世界裡，也是有分等級的。

最有地位的，是那些家境富裕、在世鋪橋造路積德行善、子孫滿堂安享天年的老人，他們不只在人間備受懷念，在死後也受鬼敬重。這些老鬼不會留在枉死城中，他們大多功過相抵，地魂在轉生臺邊等待，人魂則回到祠堂中安享血食。

另外，就是忠臣烈士孝子節婦，這些鬼雖然很多並非壽終正寢，但是他們的犧牲會換來官府的表揚，而這類的表揚在地府也同樣有效。

而最沒有地位的，就是像京娘這種來不及嫁娶的少年鬼或夭折的嬰靈。

京娘默默地觀察著，她發現在地府裡，有著比人間更沉重的倫理次序，因為人活著還有翻盤的機會，但是鬼沒有。

就因她死得不光彩，趙家很快就將她下葬，小小的墳頭，遠遠地立在家族的墳墓之外，就像她在地府的那處院落，也與家族中的先人離得很遠。

未嫁而死的女兒不能在家廟裡立牌位、受香火，所以她被送到城外一個陰森幽暗、稱為「貞女祠」的小廟裡，廟旁就是墳墓，那裡住著一群和她一樣未嫁的女鬼。

她有一個小小的牌位，很不起眼，用墨筆寫著「趙氏京娘之神主」。

如果她是個兒孫滿堂的夫人，家裡會請來一位德高望重的仕紳大官，用一枝特別準備的毛筆沾飽硃砂，替神主的「主」字點上最上面的一點，表示她的生命是配得一位社會賢達尊重的。

但是她不是……

她只是個不孝地結束自己生命的女鬼，所以點主的人是她三歲的姪子，讓乳母抱著、拿著筆隨便一戳便罷。

然後，她的神主被塞進竹籃裡，由一個老僕婦抱著、坐了一乘破舊的小轎從偏門出去，丟到了貞女祠裡。

家丁僕婦們把她隨便地放在貞女祠的角落，做賊似地逃了。

這些事，京娘都是後來才知道的，因為她的人魂渾渾噩噩地走了七天才回到家，這一切早已完成、無可更改！

京娘離了地府，手上的遊魂過所好像有生命似地拉著她往前飄，在無風的夜裡，她的裙襬飄過柳樹時，無意地觸動了柳枝。

「柳枝無風飄起的時候，就是女鬼抓替身……」京娘對自己說，原來這話還真有幾分道理。

遠處傳來刺耳的雞鳴，一種不舒服的熾熱感從東方傳來，她閃避到一棵大榕樹下，樹皮涼絲絲的。

「小娘子，快到樹上來，一會兒太陽升起，要燙壞妳的。」沉沉的老人聲音從樹皮裡傳來。

一團毛蓬蓬的東西飛下來，撞在她額頭上，原來是一隻鴞，圓滾滾的眼睛像兩輪銅鏡，反映著她的身影。

原來，鴞鳥是看得見鬼的……不及想，鴞鳥把她趕到樹身的一處縫隙邊，用翅膀和喙用力地頂著她：「快進去快進去！」

「別推我……哎呀……」京娘冷不防被啄了一口，卻發現自己被鴞鳥塞了進去，榕樹微微用力，把她夾住：「這是！！！」

「別動！」旁邊一個有氣無力的聲音說，京娘勉強地轉過頭，發現榕樹的樹身竟夾了一圈鬼魂，大家都閉著眼睛，誰也不理會她，而她旁邊的那個鬼魂說：「老榕公是專門收留孤魂野鬼的，睡吧，等太陽下山，妳就能出去了。」

說完，隔壁的鬼就再也不理她了。

後來京娘才知道，每一棵榕樹上都有一窩或者一隻鴞鳥，榕樹供牠們住，牠們就負責把鬼魂引到樹上，因此，鬼魂們都叫牠們鬼鴞。

老榕樹的身子涼涼的，隱隱還能感覺到樹的呼吸，像乳母在小時候輕輕拍著她的後背，於是，京娘昏沉沉地睡了……

這樣的日子，她過了七天。

當她飄過花園的圍牆，來到自己的房間前，卻是……

「拆了！！」京娘失聲大叫。

她錯愕地看著眼前的斷垣殘壁，一片白紙隨風捲到她腳前，上頭貼著的紅紙窗花分明是她去年剛絞好的。

她抬頭，家人竟然把她住的妝樓給拆了！

「快，把小娘子用過的都搬出去燒了！」嫂子的聲音傳來，京娘回頭去看，嫂子正指揮著奴僕們燒掉她所有的東西，衣服、首飾、書籍、被褥……

無可抑制的憤怒從心底湧出，她恨恨地上前要質問嫂子，卻聽見母親的聲音：「妳這是做什麼！」

「阿娘。」嫂子迎上前去，攙住母親：「我將姑姑生前愛用的東西燒過去，姑姑在九泉之下，也能用得著。」

「這樣呀……」京娘心想，她嘆了口氣，姪女從她身邊走過，抖了一下，孩子抬起頭，畏懼看著空中，然後奔入嫂子懷中。

直到此時，她才明白，自己已經不再是趙家捧在手心上的愛女，而是一個令人畏懼的冤鬼。

京娘灰心至極，她往花園的正門走去，此時，兩個彪形大漢突然攔住她，粗魯地把她用力甩飛：「大膽！門神所在之處，豈是爾等冤鬼可走的？」

京娘抬頭一看門板，上頭貼著兩張門神年畫，是她去年親手貼上的。

她又痛又恨，正要去和門神理論，卻見一個紫衣少婦拉住她說：「小娘子，莫與那守門呆爭，沒妳什麼好，來，妳得走沒貼門神的小門。」

少婦拉著她小心地走著直線，一邊走一邊說：「鬼魂不能轉彎，妳只能盡量地走直線，千萬不要走到迴廊裡，那種彎彎曲曲的路會讓妳卡在裡面出不來。」

「妳是誰？」京娘問。

「妳往昔都會供奉我的，卻忘了？」少婦微笑，帶著她來到小門邊：「我是妳家的胡阿娘。」

京娘站住腳，睜大了眼睛問：「妳是狐仙？」

少婦微笑。

在蒲州，幾乎家家戶戶都供奉狐仙，狐仙有男有女，端看在這家中出生的第一個孩子性別而定，京娘的家原本住在別處，父親經商有成才蓋了這所宅子。由於京娘是在這房子中第一個出生的孩子，所以趙家供奉的是狐女。因為不能直呼狐仙，狐通胡，所以在蒲州都稱狐仙為胡阿翁或胡阿娘。

胡阿娘看起來很年輕，但是她看著京娘時，眸中卻滿是慈愛：「妳家是我修成人形後，第一個照顧的人家。妳就像我的女兒一樣，妳小的時候還能看得見我，晚上總要抱著我的尾巴才肯睡……怎麼也沒想到，妳雖然能看見我了，卻是在這樣的境遇……」

「胡阿娘……」京娘哽咽，胡阿娘嘆了口氣，伸出手臂將她抱在懷中，像慈母一樣地拍著她的背，京娘在胡阿娘懷中，像個走失的孩子一樣痛哭：「這究竟是怎麼了？為什麼家裡的人都不要我了？我做錯了什麼？」

「好孩子、好孩子……」胡阿娘溫柔地安慰著她，她的一隻手還是毛茸茸的狐爪，軟軟的狐毛擦過她的臉，給了京娘一種特殊的力量。

胡阿娘把她去世後的一切都告訴她，陪著她走出趙家、走向貞女祠，帶著她去拜見土地公公，鄭重地託她們照料京娘。

胡阿娘細細地叮囑了京娘許多做鬼的禁忌，最後，胡阿娘說：「京娘，妳聽好了，未嫁的冤鬼如果一直未嫁或沒有報冤，在天年屆滿的時候，就會慢慢失去心中的善念，快則數月、長則數載，必然成為厲鬼作祟，屆時，土地便會報請天庭擊殺，粉碎三魂，不得超生。」

「不得超生……」京娘低低地重複，這一連串從未聽聞的事，讓她感覺似乎有一張無形的大網將她牢牢地罩住，一種莫名升起的情緒讓她終於明白了什麼叫怨恨。

「胡阿娘，我只是個含冤而死的鬼，沒有嫁人不是我的錯，冤死也不是我的錯，為什麼是我要成為厲鬼？為什麼是我要被粉碎三魂？為什麼？」

「因為在天綱中，人都應該有配偶，人都應該安享天年，違反天綱，就是妖異……」胡阿娘說。

她看著京娘臉上的憤怒，苦笑著說：「不過，也不是不能避免，總之，妳只有三條路可以得到安息：一條是和另一個男鬼或者男人冥婚，把今生的債務留到來生處置。第二條，放下怨恨，去尋個神仙，在祂座下修行。第三條，則是找到那個害妳冤死的人，向他報冤，然後妳的遊魂過所就會被收回，妳只能待在神主牌裡，等妳真正的天年滿了，妳就可以投胎了。」

照理來說，冥婚或放下怨恨似乎是個比較簡單的選項，但是不知為何，京娘卻問：「如何報冤？」

「一命抵一命。」

胡阿娘有點艱難地說完，她並不樂見這種作法，於是又道：「或者，讓他把妳的神主請到他家中，誠心地為妳誦經祈福，四時不斷，直到妳真正的天年。因為妳是他的債主，如果你們重逢，他可以看見妳。他如果在妳的天年之前就死了，他的子孫也要繼續供奉。」

京娘冷靜下來，她覺得以命抵命實在是個太血腥的選項，畢竟她都還沒搞懂自己是為什麼死的……

胡阿娘拉起京娘的手，把她的袖子往上撩，臉色一沉，有點難以啟齒地說：「修行是一條很艱難的路，雖然這是對雙方都最好的。不過……我覺得妳走冥婚可能快一點，畢竟我也可以施點法力讓妳家人替妳完成這事，因為妳恐怕不太可能找到那個害妳冤死的人報冤了。」

「這是為何？」京娘不解。

胡阿娘嘆了口氣，指著上面印的一個名字說：「那害妳冤死的人，是紫微星君。」

京娘看著手臂，上面分明印著三個字「趙匡胤」。

「紫微星只有在終結亂世的時候才會下凡……」胡阿娘緩緩地說，她看向京娘：「換言之，他是開國之君，一個皇帝。」

「皇帝又怎樣？了不起嗎？」京娘恨恨地說。

「皇帝沒什麼了不起，但是開國天子必有神靈相助，祂們不會容妳近身的。」胡阿娘嘆口氣，看著她的眼睛：「而且，遊魂過所只能讓妳在神主牌方圓五十里內活動，除非他來、妳跟著他走，或者他帶走妳的神主牌。但是，小祥村這麼偏遠，皇帝又怎麼會來？」

胡阿娘還有一句話沒說出口，但是京娘卻聽出來了。

在往後的十年內，每當她試圖想起自己的死因時，就會有一個小小的聲音在她心底升起：他是皇帝，怎麼可能記得妳？

活著的時候，她只是蒲州鄉下的一個小女子。死了之後，也只是一個被天地綱常視為妖異的小女鬼，一位下凡的星君，怎麼會記得一個小女鬼？

越是想，她心中原本不存在的恨意就會冒出來，憑什麼？

就因為你是星君，我是女鬼，我就活該讓你欠這一命嗎？

「去你娘的天道倫理！」

京娘總是蹲在貞女祠邊，恨恨地望著夜空中明亮的紫微星，暗暗地咒罵著。

蘇日娜

故事的原型是馮夢龍寫的千里送京娘，趙匡胤在發達前四處遊歷時因緣際會下解救了陷於危難之中的趙京娘，兩人結為兄妹相伴，趙匡胤一路將京娘送回千里外的老家。途中京娘對趙匡胤漸生情愫，返家前的最後幾里路終於對趙匡胤傾訴心意，趙匡胤嚴詞拒絕後，京娘心中欽佩，對趙匡胤更加以禮相待，趙匡胤對京娘則更加憐惜。原文中透過趙匡胤的雙眼對京娘的外貌多有描述，可以看出來在趙匡胤眼中京娘貌美如花嬌豔欲滴，妥妥就是一個女人而不是妹妹。但是這裡的英雄不談戀愛。京娘返家後請家人對趙匡胤以兄長之禮好好招待，然而礙於禮教的關係，家人及鄰里之間拚命要搓合兩人，導致趙匡胤拂袖而去，京娘在他離去後以死自清。待到趙匡胤登基後來尋訪京娘的下落，才知道京娘已經身死，便封她為貞夫人。故事的圓形到這裡結束，作者則是從趙京娘死後開始寫起。寫趙京娘之死、寫趙京娘怎麼會被擄走離家千里、寫趙京娘死後做鬼的困苦、寫趙京娘跟趙匡胤的糾葛。

作者謝金魚是網站《故事》的創辦人之一，我不是第一次看她的書，也不是第一次想留下差評。謝金魚主修唐代歷史研究，我很喜歡看她寫一些粟特人的科普文章，但是她寫小說的問題真的很大。御前孤娘當初在聯合文學連載的時候起的頭很不錯，四平八穩又很有可看性，誰知道出成書之後前面很多設定到了後面可能因為篇幅跟時間的關係變得大而無當，甚至不用也完全沒有影響。行文的節奏、劇情整個都變得跳躍且紊亂不堪；她的拍翻御史大夫整整七八冊也都是這樣的問題。

整體而言，謝金魚寫一些歷史知識普及的文章表現遠比寫小說還要好。

不過這篇小說還是有一些可取的地方，比如說提到了一些孤娘的祭祀文化、受傷害的人要如何自我和解等，在趙京娘追尋自己的過程中我們可以看見一個女性要怎樣突破整個社會從她從生前到死後壓在身上的層層枷鎖，看一看就覺得女生真的很可憐。