皇太极关于满洲命名的一段话

鈕祜祿端敏

ᡨᡝᡵᡝ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ᠈ ᡥᠠᠨ ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᡝ ᠮᡠᠰᡝᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᡤᡝᠪᡠ ᡩᠠᠴᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ᠈ ᡥᠠᡩᠠ᠈ ᡠᠯᠠ᠈ ᠶᡝᡥᡝ᠈ ᡥᠣᡳᡶᠠ ᡴᠠᡳ᠉ ᡨᡝᡵᡝ ᠪᡝ ᡠᠯᡥᡳᡵᠠᡴᡡ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᠰᡳᠪᡝᡳ ᠴᠣᠣ ᠮᡝᡵᡤᡝᠨ ‍ᡳ ᡥᡡᠨᠴᡳᡥᡳᠨ ᡴᠠᡳ᠉ ᡨᡝᡵᡝ ᠮᡠᠰᡝ ᡩᡝ ᠠᡳ ᡩᠠᠯᠵᡳ᠉ ᡝᡵᡝᠴᡳ ᠵᡠᠯᡝᠰᡳ ᠶᠠᠶᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠮᡠᠰᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᡩᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠰᡝᡵᡝ ᡤᡝᠪᡠ ᠪᡝ ᡥᡡᠯᠠ᠉ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᠰᡝᠮᡝ ᡥᡡᠯᠠᡥᠠ ᡩᡝ ᠸᡝᡳᠯᡝ᠉

是日，汗曰：我国原有之名为满洲、哈达、乌拉、叶赫、辉发，其无知之人称之为诸申。夫诸申乃席北超墨尔根之亲谊，与我何干。此后所有人等称我国原有之名满洲，若称诸申，罪之。

仲尼

滿文是打直看的+:喪=+: +:喪=+: +:喪=+:

打橫都看不到寫甚麼

鈕祜祿端敏

我知.....我平时也是打直的
但打上来只有打橫+:喪=+: +:喪=+: +:喪=+:

仲尼

你懂滿文?

鈕祜祿端敏

一点点....父母教....
写就在索倫珠学

鈕祜祿端敏

你也是满族???

仲尼

不是.....純粹交流交流

考考你,這是甚麼+:吃太飽=+:

鈕祜祿端敏

+:喪=+: +:喪=+: +:喪=+:
不知.....
si saiyvn!(what this mean???)

仲尼

很簡單的............還以為你會懂+:印堂黑黑=+: +:印堂黑黑=+:

鈕祜祿端敏

是不是simbe sabufi umesi urgunjemb????

[ 本帖最後由 葉赫那拉怡蝶 於 2011-4-18 01:54 編輯 ]