Coeur de Pirate - The Climb

納蘭雲霓 · 發表於 2018-9-8 20:17:21

本帖最後由神麒於 2018-9-9 13:28 編輯

第一次聽到這首歌是個大雨天
和雨聲意外地搭調
滴滴答答和略帶嘈雜的背景
映襯得歌曲更加安靜
並沒有仔細分辨歌詞而是閉上眼睛
體驗了一把孤清

第二个视频的最后一首，43:00……我尽力了

http://www.kuwo.cn/yinyue/6578230/

Subtle is a sound that lives underground
虽细若游丝可那分手信号早已冥冥注定
I've heard it all before
我曾已经历深有所感
Thick like all my bones that break when they talk
当他们提出分手我坚韧的心霎时支离破碎
I don't know if I'll walk If you're not by my side
若你不再我身边我不知我可否能孑然孤行
What it means to belong
心之所属意义为何
That's all that we want
那就是我们恋慕的唯一啊
I've heard you ran away
我听说你潇洒离开

Just to be the same
一如从前
I was all that they want
人们就想看到我这狼狈的样子
I heard that you were gone by the moan of her name
我听说你呢喃着她的名字弃我而去
So I climb to my fall
所以我沉浸在悲痛里无法自拔
Until whispers heard no more
直到萦绕耳畔的嗡嗡低吟消逝不见
And every time I look, I lose control
而每当我回首往事我依然无法自已

I'll find this girl who yells
我想找回从前那个会为爱嘶吼的女孩
Who sleeps beneath the rain
从前那个经历爱情的风雨也能安然入眠的女孩
And every time I try, I lose again
却屡屡尝试屡屡失控

Lakes and trees collide
宁静祥和已然打破
Where I hid my heart
不知心该何去何从
I wish you could have seen
我愿你能看见
All the black between
我陷入无尽的黑暗
The day you stole my time
白昼之时是你占据我的光阴
And the night when you became mine
夜色之下你在我脑海里挥之不去

Oh, you won't hold my hand
噢你不会与我携手到老
You're gone where we see
你离我而去了
The sun is rising at last
就当爱情的曙光终要照亮时
In all of its glory
我们会笼罩在爱情的灿烂之下
I think you forgot
我想你已遗忘
If you had ever came for me
你是否曾为我动情

So I climb to my fall
所以我悲不自胜
Until whispers heard no more
直到萦绕耳畔的嗡嗡低吟消逝不见
And every time I look, I lose control
而每当我回首往事我依然无法自已

I'll find this girl who yells
我想找回从前那个会为爱嘶吼的女孩
Who sleeps beneath the rain
从前那个经历爱情的风雨也能安然入眠的女孩
And every time I try, I lose again
却屡屡尝试屡屡失控

So I climb to my fall
所以我沉浸在悲痛里无法自拔
Until whispers heard no more
直到萦绕耳畔的嗡嗡低吟消逝不见
And every time I look, I lose control
而每当我回首往事我依然无法自已

I'll find this girl who yells
我想找回从前那个会为爱嘶吼的女孩
Who sleeps beneath the rain
从前那个经历爱情的风雨也能安然入眠的女孩
And every time I try, I lose again
却屡屡尝试屡屡失控